[ TEKSTOVI ]
Pišemo o onome što smo sami postavili i održavali. Bez obećanja koja se ne mogu proveriti i bez prepisanih tekstova sa engleskog.
29. septembar 2026. · 9 minuta
Registraciju na eOtpremnicu radi zakonski zastupnik preko eID naloga. Koraci od portala do korisnika i ključa za program, za vlasnike firmi i knjigovođe.
29. septembar 2026. · 11 minuta
Ko mora da šalje i prima eOtpremnicu, od kada, koji su izuzeci posle izmena zakona od 8.9.2026, rokovi za prijem i kazne. Vodič za vlasnike malih firmi i knjigovođe, stanje na dan 29.9.2026.
29. septembar 2026. · 9 minuta
ePrijemnica korak po korak za male firme: ko mora da prima eOtpremnicu, rokovi od 3 radna dana i 8 dana, provera robe na rampi, delimičan prijem, odbijanje i kazne.
29. septembar 2026. · 10 minuta
Godišnji popis robe na 31. decembar korak po korak: odluka o popisu, komisija, brojanje, manjak i višak, izveštaj do 30. januara. Za vlasnike malih firmi i knjigovođe.
29. septembar 2026. · 8 minuta
KEP knjiga je knjiga evidencije prometa robe koja je 2016. zamenila KEPU knjigu. Ko je vodi, kako se popunjava pet kolona, primer i besplatan obrazac u Excelu.
29. septembar 2026. · 9 minuta
Šta je otpremnica, koje podatke mora da ima po Zakonu o trgovini, besplatan obrazac u Excelu i do kada važi papirna otpremnica. Za male firme i knjigovođe.
29. septembar 2026. · 9 minuta
Besplatan obrazac popisne liste u Excelu i uputstvo po Pravilniku o popisu: obavezne kolone, ko potpisuje, višak i manjak, rok 30. januar. Za male firme i knjigovođe.
19. septembar 2026. · 8 minuta
OpenAI je 17. septembra 2026. objavio Astra for Law, podešavanje modela GPT-6 Astra za pravni rad. Pretraga pokriva samo pravo SAD, a pristup imaju samo odabrane američke kancelarije. Šta je objavljeno, koliko je tačan po brojevima samog OpenAI-ja, šta je pokazao test na stranim pravnim sistemima i šta kancelarija u Srbiji može da koristi danas.
19. septembar 2026. · 9 minuta
Tri najveća ponuđača veštačke inteligencije objavila su u 2026. posebne ponude za advokate: Claude for Legal, Gemini Enterprise for Legal i Astra for Law. Poređenje po četiri pitanja važna za kancelariju u Srbiji: ko može da ih koristi, da li poznaju srpske propise, šta piše o unetim podacima i gde su domaći pravni asistenti (Paragraf Lex AI asistent, InterLexA, Veritium).
27. avgust 2026. · 11 minuta
Kad neko pita ChatGPT ili Google za advokata, odgovor se sastavlja iz strana koje asistent u tom trenutku može da pročita i citira. Pogledali smo koga Google-ov AI pregled citira na srpskim pravnim upitima (Paragraf, Gecić Law, AKS, InterLexA), šta te strane imaju zajedničko, i šta kancelarija na sopstvenom sajtu može da promeni bez agencije.
27. avgust 2026. · 11 minuta
Četiri provere koje advokat može sam da uradi sa telefona: upit sa imenom kancelarije, upit sa oblašću i gradom, isto pitanje u ChatGPT-u i Gemini-ju, i brzina sajta. Šta svaki ishod znači, koliko upita vlasnik sajta uopšte može da vidi, i šta smo zatekli kad smo istu proveru uradili za sebe.
27. avgust 2026. · 9 minuta
Zabeležili smo 19. avgusta 2026. koje strane Google citira u AI pregledu za četiri upita o veštačkoj inteligenciji u advokaturi. Devet domena, jedna advokatska kancelarija, jedan ponuđač sa linkom u samom odgovoru, i jedna tvrdnja koju Google iznosi bez ijednog izvora. Naš sajt nije među citiranima.
27. avgust 2026. · 8 minuta
Naša srpska strana za advokate je do 19. avgusta 2026. na četiri mesta tvrdila da podaci ne izlaze iz kancelarije. Rečenica je tačna samo za jednu od tri postavke koje sami nudimo. Šta je pisalo, zašto je bilo netačno, i tri pitanja kojima se proverava svaka takva tvrdnja, uključujući našu.
27. avgust 2026. · 12 minuta
Advokatska komora Srbije usvojila je 21. decembra 2024. Smernice MUA za upotrebu veštačke inteligencije od strane advokata. Dvanaest tačaka kaže šta mora da važi. Ovaj tekst kaže šta kancelarija konkretno uradi: popis alata, test ugovora o podacima, provera svakog rezultata, obaveštenje klijentu i politika na jednoj strani koja može da se prekopira.
27. avgust 2026. · 9 minuta
Pregledali smo javne sajtove programa koji drže prvu stranu Google-a za „softver za advokate”. Ni kod jednog nismo našli objavljenu dokumentaciju za programski pristup podacima. Šta to praktično znači za kancelariju koja jednog dana bude htela da pređe na drugi program, i tri pitanja koja se postavljaju pre potpisa.
19. avgust 2026. · 9 minuta
U februaru 2026. dva američka suda odlučivala su o istom pitanju i došla do suprotnih zaključaka. U jednom slučaju rad kroz AI alat izgubio je zaštitu, u drugom je zadržao. Razlika nije bila u alatu nego u tome ko ga je usmerio i pod kojim uslovima je korišćen.
19. avgust 2026. · 11 minuta
Pravilo je poznato: smeju samo alati namenski razvijeni za pravo, instalirani lokalno ili sa ugovorenim nečuvanjem podataka. Ovaj tekst objašnjava kako se svaka od te tri mogućnosti zaista postavlja i kojim dokazom se proverava pre nego što predmet uđe u alat.
17. avgust 2026. · 7 minuta
Advokat koji svakog dana proverava portal i dalje može da propusti ročište. Razlaganje zašto se to dešava, koliko zaista košta, i šta se tehnički može uraditi bez diranja podataka o strankama.
17. avgust 2026. · 9 minuta
Kad advokat nalepi deo predmeta u AI alat, podatak putuje kroz najmanje tri različita stanja. Objašnjavamo razliku između pristupa i čuvanja, i dajemo listu pitanja kojom se svaki alat proverava pre upotrebe.
27. avgust 2026. · 13 minuta
E-karton je državni zdravstveni karton koji se puni i iz privatnih ordinacija. Šta kažu zakon i pravilnik, rok od 24 sata, lični zdravstveni broj i kazne.
27. avgust 2026. · 9 minuta
Ordinacija koja pet godina plaća program po korisniku na kraju nema program, nema kod i nema pravo da ga koristi bez daljeg plaćanja. Ima kartone pacijenata koje po propisima mora da čuva, u obliku koji zavisi od ponuđača. Računica sa vašim brojevima, šta ostaje kad se prestane plaćati, i kada se sopstveni sistem isplati, a kada ne.
27. avgust 2026. · 9 minuta
Između poziva i pregleda pacijent prolazi kroz šest tačaka i na svakoj može da ispadne: telefon na koji niko ne odgovori, termin bez potvrde, dan bez podsetnika, otkazivanje koje ostavi rupu, dolazak bez dokumentacije, odlazak bez kontrole. Šta program može da uradi na svakoj od njih, bez priče o veštačkoj inteligenciji.
Pogledajte šta radimo za advokatske kancelarije, ili zakažite razgovor od trideset minuta.
